Full Service

Beratung

Schulung

Porträt

Kompetenzen

Agora

Home Email Sitemap Français English
Wer ist appunto?
Ihre Ansprechpartner
So arbeiten wir
Wo Sie uns finden
   
zurück
   
   
Wirksame Kommunikation
Kostengünstige Kommunikation
Fremdsprachen
In Zürich und der ganzen Schweiz
 

 

PR und Werbung auf Russisch, Englisch, Italienisch und Französisch

Englisch und Französisch tönen für uns nicht spanisch.

Das sind die Vorteile, die Ihnen eine sprachkundige Agentur wie appunto bietet:

Stilsicher und exakt

Sie begnügen sich nicht mit oberflächlichen Fremdsprachen-Kenntnissen einer PR-Agentur, sondern erwarten volle Sprachkompetenz auf Französisch, Englisch oder in weiteren Fremdsprachen. Genau das können wir Ihnen bieten. Unsere Sprachprofis beherrschen die Fremdsprachen, in denen sie arbeiten.


Alles aus einer Hand

Koordination ist in Sachen Kommunikation das A und das O. Bei appunto sind Sie sicher, dass Ihre PR-Aktivitäten in allen Sprachen und Sprachgebieten genau auf einander abgestimmt sind.


Zeitgewinn

Da wir nicht für die kleinste Bildlegende, jede Änderung an einem Titel oder Kürzung eines Textes auf Französisch oder Englisch jedes Mal über ein Übersetzungsbüro gehen müssen, sind wir sehr viel flexibler als andere und Sie gewinnen erheblich Zeit.

Wir kennen andere Kulturen

Ansichten, Bedürfnisse und Gewohnheiten sind in jedem Sprachgebiet wieder anders. Schon in der West- oder der Südschweiz reagiert man anders als in der Deutschschweiz. Wir kennen die verschiedenen Kulturen der Schweiz und von über 100 Ländern aus langjähriger eigener Erfahrung.


Wir haben fähige Partner

Für Aufträge in anderen Ländern arbeiten wir mit unseren Partner- Agenturen zusammen. Die Koordination übernehmen wir. Oder wir arbeiten mit Ihrer Agentur. Und selbstverständlich führen wir Aufträge für Agenturen aus anderen Ländern in der Schweiz aus.

Wir haben bereits in folgenden Ländern PR-Beratung geleistet:
Schweiz
Belgien
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Grossbritannien
  Liechtenstein
Litauen
Österreich
Schweden
USA
China

 Zuverlässige Übersetzungen mit appunto-Check

Medienarbeit auf Französisch
oder Englisch


Wo organisieren Sie Ihre Pressekonferenz? In Zürich oder Bern? In Lausanne oder Genf? Eine einzige für die ganze Schweiz oder je eine in der Deutsch- und Westschweiz? Und was ist mit den Tessinern? Wie erreichen Sie ausländische Journalisten? In welcher Sprache soll die Konferenz geführt werden? An welche Redaktionen verschicken Sie Ihre Pressemitteilung?

Wir wissen Bescheid. Zum Beispiel darüber, dass es keine Standardantworten auf diese Fragen gibt. Sondern dass wir die passende Lösung für Ihr genaues Anliegen finden müssen. Und die finden wir. Impossible n'est pas français.

» Wir übernehmen die Medienarbeit für Sie

Medientraining auf Englisch, Französisch oder Russisch

Sie müssen in «À bon entendeur» oder «Droit de cité» auftreten? Ein
Fernsehinterview ist schon stressig genug – die Fremdsprache ist immer eine hohe zusätzliche Hürde.

Sichern Sie sich genügend Pfeile in Ihrem Argumentationsköcher. Und spielen Sie mit uns die Stress-Situationen vorher durch, um gewappnet zu sein und sprachliche Sicherheit zu erlangen.

Sie sparen sich glatt die Kosten für die Kleiderreinigung nach der Sendung!



» Medientraining auf Deutsch, Französisch, Englisch und Russisch

» Rhetoriktraining auf Französisch, Russsich oder Englisch


nach oben
nach oben

     

appunto communications, Hadlaubstrasse 80, CH-8006 Zürich, Schweiz, Tel. +41 44 363 03 03