|
 |
|
|
|
Production
flexible et coûts réduits – avec appunto!
Rapport annuel, Rapport environnemental, Rapport sur le
développement durable, Portrait d'entreprise – autant de
cartes de visite de votre entreprise. Qu'est-ce qui en fait la qualité?
Un contenu consistant, un langage clair et fluide, l'absence d'erreurs
factuelles et linguistiques, une présentation attrayante.
Mais le résultat impeccable ne vous rendra pas heureux si la production
s'est avérée un cauchemar. Pas avec appunto. Nous concevons,
formulons, mettons en page et produisons des rapports de gestion, des
portraits d'entreprise et des brochures de présentation pour lesquels
vous recevrez des compliments. Nous
vous faisons profiter de notre très grande flexibilité et
nous surveillons méticuleusement la qualité de votre brochure
tout en garantissant des délais très brefs. Cela réduit
considérablement le traditionnel SPR*.
*
stress de la production du rapport annuel
| Une
publication destinée à faire bonne impression plus
que quelques jours, comme un rapport annuel ou un portrait d'entreprise,
doit être basée sur un concept convaincant.
D'abord, il s'agit de définir les messages à faire
passer et à les structurer. Ensuite, il faut composer des
textes à brûle-pourpoint en évitant les formules
vagues, échangeables ou ambiguës. Il faut définir
les photos et les graphismes, traduire impeccablement les textes.
Et enfin le tout doit faire bonne mine pour plaire aux lecteurs.
Comme toujours, le diable est dans le détail. La force
de conviction d'une publication naît de textes, |
|
d'une
présentation graphique et d'autres facteurs en parfaite
harmonie. De créer cette harmonie est notre métier.
Toutefois le meilleur des concepts ne vous sert à rien
si la production de votre rapport annuel ou un portrait d'entreprise
se déroule de manière chaotique ou que les frais
débordent. Nous connaissons vos besoins de notre propre
expérience. C'est pourquoi nous pouvons y répondre
de la meilleure façon. Avec un maximum de flexibilité,
des délais de production comprimés et une efficacité
maximale. Bien entendu, appunto produit vos publications d'entreprise
en français, anglais, italien et allemand.
|
Portrait
d'entreprise
Nous allons avec vous à la recherche du génie
propre et des attraits de votre entreprise ou organisation.
Ceci fait, nous vous proposons différents
concepts de base. À vous de choisir celui qui vous plaît
le mieux. Nous le développons ensuite jusqu'au bout.
Nous formulons et traduisons les textes. Nous allons à
la recherche de photos et de graphismes expressifs. Nous développons
et réalisons la mise en pages. Et nous nous occupons
de toute la production en imprimerie, de l'appel d'offres jusqu'à
la livraison.
|
|
Rapport
annuel,
Rapport de gestion
appunto s'occupe de tous les travaux, de l'idée de base
et du concept graphique jusqu'à la production tout entière.
Nous sommes connus pour notre travail de professionnels, notre
extrême flexibilité, notre capacité de tenir
des délais très serrés et nos prix raisonnables.
Suivant vos besoins, nous nous
chargeons avec plaisir également de mandats partiels,
tels que p.ex. la rédaction des textes du rapport.
|
Exemples
| Quelques péchés
mortels pour un rapport annuel |
-
conception embrouillée
-
informations peu claires,
formules creuses
-
absence d'informations importantes
-
informations trop orientées vers
le passé
-
trop de justification, pas assez
de conviction
-
pas de messages percutants
concernant l'avenir
-
contradictions au sein du rapport ou relativement
à des éditions antérieures
|
|
-
langage trop compliqué
-
jargon professionnel
-
fautes sur le fond
-
erreurs linguistiques
-
fautes de traduction
-
mauvaise utilisation des titres
et légendes
-
illustration fortuite, anodine et
sans concept précis
-
tableaux difficiles à saisir
-
mise en page embrouillée,
rébarbative ou vieillotte
|
| Nous pouvons faire mieux! Contactez-nous. |
haut de la page
|
