Redaktion, Texten, Textkontrolle, Textkorrektur, Lektorat

Wir geben Ihren Texten den letzten Schliff.

Klare Aussagen, verständlich ausgedrückt
Korrekte Sprache, auf Deutsch, Französisch, Englisch, Russisch, Italienisch
Elegante Formulierungen
Packende Textdramaturgie

Wir sind Textprofis und Sprachakrobaten. Wir bewegen uns trittsicher in der Welt des sächsischen Genitivs, der deutschen Beistrichregelung und des Kasus' der Apposition. Wieso sollten Sie sich damit belasten? Überlassen Sie die Redaktion, die Überarbeitung, das Lektorat, die Korrektur — oder, wenn Sie's lieber auf Englisch haben: das Proofreading — Ihrer Texte unseren Sprachprofis.

Wenn's gar um weitere Sprachen geht, überlassen Sie uns die Arbeit. Wir texten stilsicher auf Russisch, Italienisch, Französich, Englisch und Deutsch.

Ihr Text hat verdient, perfekt redigiert zu werden

Kreative Texte von appunto Sie wollen Ihre Botschaften klar an ihre Zielgruppen rüberbringen? Ein Fall für die Texterinnen und Texter von appunto. Wir fassen Ihre Gedanken in klare, verständliche Sätze und verpassen Ihrem Text einen logischen Aufbau. Wir verstehen uns besonders darauf, komplexe Sachverhalte und anspruchsvolle Themen allgemein verständlich zu vermitteln. Und packende Texte zu schreiben, welche die Leser nicht mehr loslassen. Vom einladenden Einstieg bis zum zündenden Schluss. Wir geben Ihren Texten den letzten sprachlichen Schliff in den Sprachen Deutsch, Französisch, Russisch, Ukrainisch, Italienisch und Englisch. Ob Werbetext oder Pressemitteilung, Folder oder Katalog, Buch oder Geschäftsbericht: Ihre Botschaften haben es verdient, in attraktive und wirksame Texte verpackt zu werden. «Zu viele Musikstücke enden zu lange nach ihrem Ende.» Igor Strawinski (1882-1971), russischer Komponist

Textredaktion, Textkontrolle, Korrektur durch appunto Wir merzen unklare Aussagen aus. Wir finden Textfehler (z. B. fehlende Wörter oder Satzteile). Wir eliminieren störende Wiederholungen. Wir verpassen Ihren Texten einen eleganten Stil. Wir korrigieren Grammatik und Orthographie. Wir kürzen überflüssige Floskeln weg. Wir formulieren Vorspann und Ausstieg. Wir gliedern mit Abschnitten und Zwischentiteln. Wir signalisieren Ihnen schwer- oder missverständliche Passagen. Das alles in den Sprachen Deutsch, Französisch, Englisch, Russisch, Ukrainisch und Italienisch. Ihre Vorteile Hohe Qualität: Wir sind sprachlich kompetent. Unsere breite Erfahrung verleiht uns Sicherheit auf verschiedensten Fachgebieten. Aussensicht: Wir sind die ersten Leser Ihres Textes. Deshalb betrachten wir ihn bei der Überarbeitung von aussen. Ist er verständlich? Überzeugt er? Kurze Fristen: Wir redigieren schnell und flexibel. Kosten unter Kontrolle: Wir machen bei der Textredaktion und Textkontrolle genau so viel wie nötig – nicht weniger und nicht mehr.

Ansprechende und informative Texte von appunto:

Kurs Texten

» Wir verfassen auch Ihre Rede, Ihr Referat oder Ihren Vortrag.

» Oder wir produzieren Ihren Geschäftsbericht.

nach oben

appunto communications, Hadlaubstrasse 80, CH-8006 Zürich, Schweiz, Tel. +41 44 363 03 03